Update README with system architecture and data flow; enhance text recognition worker documentation

Mirosław Zaniewicz requested to merge workshop into main

Merge request reports